winter love ~ that winter, the wind blows OST

winter love...like the purity of snow...white and soft...melts under the sunshine...*bliss to be kissed*

Korean Romanization

naneun geudael algo itseub nida
marhaji anhado neukkib nida
geureon nawa dalmeun gosi
manheun apeun sarami jyo
sarang ttawin baewo boji motae
jal alji motal geol naneun aljyo
hajiman geudaeran saram
nae unmyeongin geol neukki jyo

hayan nun kkot cheoreom yeorin naui saram

geu sarami nareul apeuge haneyo

o barami bureowa meolli geudael

deryeogal geotman gata

oneuldo geu yeopeul jikigo itneyo

bireo bobnida haneurerado

naui gidoga daheulsu itge

barae bobnida ijen meomchul sudo

eobtneun doghan sarange..

nae salmi jogag nado geujeo

dan han saram dan han saram

geobu haji motal unmyeong gateun sarang

geu sarami nareul seulpeuge haneyo

chan gyeouri millyeowa

on momi da eoreo beorin daedo

eonjena geu yeope naega isseul kkeyo

geudael saranghaeyo geudael aneul kkeyo

eonjena geu yeopeul jikyeo julkkeyo

English Translation

I know you, I feel you 

even if you don’t speak

You’re a hurt person, 

who resembles me a lot

I know that I never learned of love 

so I don’t really know about it

But I feel that you are 

a person who is my destiny

My person is soft like the white snowflakes

That person is hurting me

The wind blows and it seems 

like it’ll take you far away

So I am protecting you by your side again today

I beg so that my prayers can reach the heavens

I hope for this cruel love 

that I can’t stop anymore

Even if my life is broken to pieces,

There’s just one person, 

just one person for me

A love like destiny that I cannot reject

That person is making me sad

Even if the cold winter comes 

and freezes my entire body

I will always be by your side

I love you, I will hold you

I will always protect you by your side