20110305

temporary home






Little boy, 6 years old
A little too used to bein' alone.
Another new mom and dad,another school,
Another house that'll never be home.
When people ask him how he likes this place...
He looks up and says, with a smile upon his face,

"This is my temporary home
It's not where I belong.
Windows and rooms that I'm passin' through.
This is just a stop, on the way to where I'm going.
I'm not afraid because I know this is my
Temporary Home."

Young mom on her own.
She needs a little help, got nowhere to go.
She's lookin' for a job, lookin' for a way out,
Because a half-way house will never be a home.
At night she whispers to her baby girl,
"Someday we'll find our place here in this world."

"This is our temporary home.
It's not where we belong.
Windows and rooms that we're passin' through.
This is just a stop, on the way to where we're going.
I'm not afraid because I know this is our
Temporary Home."

Old man, hospital bed,
The room is filled with people he loves.
And he whispers don't cry for me,
I'll see you all someday.
He looks up and says, "I can see God's face."

"This is my temporary Home
It's not where I belong.
Windows and rooms that I'm passin' through.
This was just a stop,on the way to where I'm going.
I'm not afraid because I know... this was
My temporary home."

This is our temporary home.

higher






Now I know how to get down on the floor
Experience the moves you can't ignore
But something 'bout this beat that's got me hooked
Come over here and take a closer look

'Cause I can't get enough, I can't get enough
I can't stay on the ground
Whoa, I can't get enough, I can't get enough
This is taking me now

It's taking me higher, higher
Higher off the ground
It's taking me higher, higher
Higher off the ground

I do this just for kicks, just for the thrill
I got this high without taking a pill
This move has got me way over the sun
[| From: http://www.elyrics.net/read/t/taio-cruz-lyrics/higher-lyrics.html |]
I'm dancing like I am the only one

'Cause I can't get enough, I can't get enough
I can't stay on the ground
Whoa, I can't get enough, I can't get enough
This is taking me now

It's taking me higher, higher
Higher off the ground
It's taking me higher, higher
Higher off the ground

The music's got me going higher
I feel like I can touch the sky

It's taking me higher, higher
Higher off the ground
It's taking me higher, higher
Higher off the ground

It's taking me higher, higher
Higher off the ground
It's taking me higher, higher
Higher off the ground

20110304

i love you






I Love You
이 말을 네게 전할 수가 없어.
너무나 멀어진 걸 알기에
시간이 너무 지워갔기에.
어떻게 변했는지도 궁금은 하-지만.
영원히 내 추억속에서
네 모습- 그대로 인거야.
투명한 너의 두 눈속에서
내 모든 사랑을 느낀거야.
내 전부를 가질 수 있는 건
너 하나라는 걸 오~~ 돌아와.
너무 오랜 시간이 지났어도
내 마음은 변한게 하나도 없어 괜찮아.
우린 예전처럼 같은 사랑-을 할 수 있어
나에게 돌아오면 돼.
난 언제나 널 기다릴테니
내 가슴속깊이 영원히.

어디서 널 찾을 수 있-는지.
어디서 너를 볼 수 있-는지
수 많은 날이 지나갔어도 널 기다릴테-니 오 돌아와.
너무 오랜시간이 지났어-도
내 마음은 변한게 하나도 없어 괜찮아.
우린 예전처럼 같은 사랑을 할 수 있어
나에게 돌아오면 돼.
난 언제나 널 기다릴테니
내 가슴속깊이 영원히 내
가슴속깊이 영원히


************************

Geu dae reul saranghaji mal geol geu raetnayo
irohge oori apeul jool arat deoramyeon
wae geu maneun sarang joongeseo oori sarang himdeureo ya hanayo
Geu daereul weonhaji marasseo ya haetnayo
nae yogshimi geudael apeuge haniggayo
geu jeo naman ijeumyeon dwegetjyo geureo myeon dwejyo
gomab dan hanmadiro majimag ansareul daeshin haeyo
Bo naedeu ril geyo geudaega ba raet deut
haengbog han cheog ooseumyeo salgeyo
geu reohge salsoo it dorog dan haroomani rado ijeul soo itdorog
geu dael wi haeseo ramyeon na noryeog halgeyo
Geu daereul sarang han jwega neo moo keuneyo
amoori beoryeo do jiwojiji aneyo
geu dael mannage haejoon haneureul wonmang hae bwayo
ireol jool almyeon seodo geu daereul wae naege bo naetnyago
Bo nae deuril geyo geu daega baraet deut
haeng bog han cheog ooseumyeon salgeyo
geureohge sal soo itdorog dan haroo mani rado ijeul soo itdorog
geu dael wihaeseo ramyeon
ddeona neun geudaereul bomyeo amoo maldo mothaetjyo
hogshirado nae ga himi dwel geotman gata
boojoghan nagieh geu dael haengbog wihae

__________

Should I have not loved you?
If only I had known we'd hurt like this.
Why out of all the loves in the world,
why must our love be so hard?
Should I have not wanted you?
Because my greed hurts you.
All you'd have to do is forget me. That's all.
In place of a last greeting, I say just the words "thank you"
I'll let you go, like you wanted.
I'll live on smiling, as if I'm happy.
So that you can live like that, so that you
can forget for just a day,
if it's for you then I'll try.
The sin of loving you is so large.
No matter how many times I throw it away, it won't erase.
I try to resent the heavens that led us to meet.
Saying that they knew it'd be like this so why'd they send you to me.
I'll let you go, like you wanted.
I'll live on smiling, as if I'm happy.
So that you can live like that, so that you
can forget for just a day,
if it's for you..
When I saw you leaving, I couldn't say anything.
It just seems like I might become a burden.
Because I lack so much for your happiness.

Even If I Die, I Can't Let You Go






어려도 아픈 건 똑같아
세상을 잘 모른다고
아픈걸 모르진 않아
괜찮아 질 거라고
왜 거짓말을 해
이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난

죽어도 못 보내
내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

아무리 니가 날 밀쳐도
끝까지 붙잡을 거야
어디도 가지 못하게
정말 갈 거라면 거짓말을 해
내일 다시 만나자고 웃으면서 보자고
헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난

죽어도 못 보내
내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

그 많은 시간을 함께 겪었는데
이제와 어떻게 혼자 살란 거야
그렇겐 못해 난 못해

죽어도 못 보내
정말로 못 보내
내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

****************************

ROMANIZATION

*Even if I die, I can't let you go*

Eoryeodo apeun geon ttok gata
Sesangeul jal moreundago apeungeol moreujin anha

Gwaenchana jil georago wae geojitmareul hae
Ireohke apeun gaseumi eotteohke shwipge natgesseo
Neo eobshi eotteohke salgesseo geuraeseo nan

Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot bonae

Amuri niga nal milchyeodo kkeutkkaji butjabeul geoya
Eodido gaji mothage

Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
Naeil dashi manna jago useu myeonseo bojago
He eojijan mareul nong damirago animyeon nan

Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot bonae

Geu manheun shiganeul hamkke gyeokkeot neunde
Ijewa eotteohke honja sallan geoya
Geureohken mothae nan mothae

Jugeodo mot bonae, jeong mallo mot bonae, naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwin damyeon eochapi mossal geo
Jugeodo mot bonae


TRANSLATIONS

*Even if I die, I can't let you go*

Even though I'm young, the pain is the same
Just because I don't know the world very well
Doesn't mean that I don't know pain

Why do you lie, saying it'll be okay?
How will my heart that hurts this much
Be healed so easily?
How will I live without you?
That's why I

Can't let you go, even if I die
How am I suppose to let you go?
Whether you go or leave, fix my heart
If you can't fix it so that I won't be in pain
So that I can at least live
I wouldn't be able to live anyway
I can't let you go, even if I die

No matter how much you push me away
I'll hold onto you until the end
So that you won't be able to go anywhere

If you're really going to leave, then lie
That we should meet again tomorrow
That we should meet as we smile
If breaking up wasn't a joke, then I

Can't let you go, even if I die
How am I suppose to let you go?
Whether you go or leave, fix my heart
If you can't fix it so that I won't be in pain
So that I can at least live
I wouldn't be able to live anyway
I can't let you go, even if I die

We went through so much time together
How are you telling me to live by myself now?
I can't do that, I can't

I can't let you go, even if I die
I really can't let you go
How am I suppose to let you go?
I can't let you go
Whether you go or leave, fix my heart
If you can't fix it so that I won't be in pain
So that I can at least live
I wouldn't be able to live anyway
I can't let you go, even if I die

You Are the Best of My Life







Hangul and simple romanization

사랑을 믿지 않았지
sarangeul mitji anatji
오늘이 오기 전엔
oneuri ogi jonen
그래서 가능했나봐 널 떠날 수 있었나봐
geureso ganeunghennabwa nol ttonal su issonnabwa

미련하기는 또 최고라
miryonhagineun tto chwegora
아픈지도 몰랐어
apeunjido mollasso
가슴이 텅 빈 것 같아 눈물이 자꾸 흐르다
gaseumi tong bin got gata nunmuri jakku heureuda
니가 보고 싶어 죽을 것 같아 이제야 알았어
niga bogo sipo jugeul got gata ijeya arasso

* 넌 내꺼중에 최고 내 삶의 모든 것 중에 최고
* non nekkojunge chwego ne salm-eui modeun got junge chwego
눈이 멀었었나봐 미쳤나봐 왜 너를 못 알아봐
nuni morossonnabwa michyonnabwa we noreul mot arabwa

나 따위가 뭐라고 감히 너를 떠나 살 수 있다고
na ttawiga mworago gamhi noreul ttona sal su itdago
내겐 너무 과분한 사람이란 걸 이제야 알았어
negen nomu gwabunhan saramiran gol ijeya arasso

넌 내꺼중에 최고
non nekkojunge chwego

잘난 것 하나 없는데
jallan got hana omneunde
무슨 자신감으로
museun jasin-gameuro
그렇게 널 대한건지 널 차버릴 수 있는지
geuroke nol dehan-gonji nol chaboril su inneunji

자상하기는 또 최고라
jasanghagineun tto chwegora
화 한번 내지 않고
hwa hanbon neji an-go
오직 나만 사랑해준 자기보다 더 아껴준
ojik naman saranghejun jagiboda do akkyojun
내겐 너무 과분한 그 사람이 이제야 그리워
negen nomu gwabunhan geu sarami ijeya geuriwo

* 반복
* back to

내겐 자격따윈 없지만 니 곁에 돌아가겠다는 말은 뻔뻔하지만
negen jagyokttawin objiman ni gyote doragagetdaneun mareun pponpponhajiman
한 번 실수한 만큼 더 잘 할 수도 있어
han bon silsuhan mankeum do jal hal sudo isso
이런 날 믿고 다시 받아주겠니
iron nal mitgo dasi badajugenni

* 반복
* back to

넌 내꺼중에 최고
non nekkojunge chwego

*******

I did not believe in love until today
So I think they are available and I guess you cannot leave
The best places to regret
I did not know pain
I think this heart is empty and the tears keep flowing
I think you feel like dying the way you look right now
You will be mine being the best of all my entire life
Must be blind and cannot find you, that is why I’m stuck
Such that I dare to say that you could live without me
I knew that it was just too good for me now
You’re the best of mine
I’m not good in such thing with that confidence
I just threw what I can do about
The best places to stab
That once without my support
Love me and only me to take care of her
Just too good for me now I am missing that person
You will be mine being the best of all my entire life
Must be blind and cannot find you, that is why I’m stuck
Such that I dare to say that you could live without me
I knew that it was just too good for me now
Qualification will get back to me by saying I could have but almost
Once as a mistake , could have done better
Would you believe me to take this back

I was able to eat well






사랑이 떠나가도 가슴에 멍이 들어도
한 순간뿐이더라 밥만 잘 먹더라
죽는 것도 아니더라

눈물은 묻어둬라 당분간은 일만 하자
죽을 만큼 사랑한 그녀를 알았단
그 사실에 감사하자

이미 지난 일 말하면 뭐해 돌릴 수 없는데
괜히 아픈 가슴만 다시 들춰내서 뭐해 쓸데 없게

태어나서 딱 세 번만 울게 허락된다는데
괜히 허튼 일들에 아까운 눈물 낭비 말자 오

사랑이 떠나가도 가슴에 멍이 들어도
한 순간뿐이더라 밥만 잘 먹더라
죽는 것도 아니더라

아주 가끔 니 생각이 나서 슬퍼지려 하면
친구들과 술 한잔 정신 없이 취하련다 다 잊게

미워한다고 뭐 달라지나 그냥 사랑할게
단지 볼 수 없단 걸 견딜 만큼만 생각할게 오

사랑이 떠나가도 가슴에 멍이 들어도
한 순간뿐이더라 밥만 잘 먹더라
죽는 것도 아니더라

바람이 지나간다 시리게 나를 울린다
억지로 참아봐도 자꾸 목이 메어
니 이름을 불러본다

잊어도 못 잊겠다 너를 지울 수가 없다
남자답게 웃으며 보내야 하는데
자꾸만 난 울고 있다


=====ROMANIZATION=====
credit: BELLE @ 2ONEDAY

sarangi tteonagado gaseume meongi deureodo
han sunganppunideora bamman jal meokdeora
jungneun geotdo anideora

nunmureun mudeodwora dangbunganeun ilman haja
jugeul mankeum saranghan geunyeoreul aratdan
geu sasire gamsahaja

imi jinan il malhamyeon mwohae dollil su eomneunde
gwaenhi apeun gaseumman dasi deulchwonaeseo mwohae sseulde eopge

taeeonaseo ttak se beonman ulge heorakdoendaneunde
gwaenhi heoteun ildeure akkaun nunmul nangbi malja o

sarangi tteonagado gaseume meongi deureodo
han sunganppunideora bamman jal meokdeora
jungneun geotdo anideora

aju gakkeum ni saenggagi naseo seulpeojiryeo hamyeon
chingudeulgwa sul hanjan jeongsin eobsi chwiharyeonda da itge

miwohandago mwo dallajina geunyang saranghalge
danji bol su eopdan geol gyeondil mankeumman saenggakhalge o

sarangi tteonagado gaseume meongi deureodo
han sunganppunideora bamman jal meokdeora
jungneun geotdo anideora

barami jinaganda sirige nareul ullinda
eokjiro chamabwado jakku mogi meeo
ni ireumeul bulleobonda

ijeodo mot itgetda neoreul jiul suga eopda
namjadapge useumyeo bonaeya haneunde
jakkuman nan ulgo itda


=====TRANSLATION=====
credit: HAZYFIASCO @ 2ONEDAY

Even if love leaves me,
even if my heart is bruised

It's all just for one moment anyway,
I was able to eat well
It's not as if I was going to die

Bury your tears away,
let's just work for now
Let's just be thankful at the fact
that I once loved her to death

It's already in the past,
what's the point in saying it?
I can't turn time back
What's the point of picking up my hurting heart again?
There's no point

They say that a man's only allowed to cry three times since birth
Let's not waste those tears on useless things

When I think of you ever so often and start to feel sad
I get with a group of friends and
try to get drunk in order to forget it all

Hating you won't change a thing so I'll just love you
It's just that I can't see you is all,
I'll think of you as much as I can bear

The wind is blowing past,
it's making me shiver and cry
I try to hold it back but my throat is choking up
I try to call your name

I can't forget you even if I tried, I can't erase you
I have to smile like a man and let you go
but all I can do is cry

20110303

order






몰래 주문이라도 외웠던 건가요
molle jumunirado wewotdon gon-gayo
나 몰래 내 맘에 무슨 짓을 한 건가요
na molle ne mame museun jiseul han gon-gayo
이럼 안된다는 걸 알면서도 끌려가서
irom andwendaneun gol almyonsodo kkeullyogaso
나도 모르게 내 맘을 줘 버렸죠
nado moreuge ne mameul jwo boryotjyo
내게 너뿐이래서 정말 너뿐이래서

nege noppuniraeso jongmal noppunireso
돌아가라해도 갈 수 없는데
doragarahedo gal su omneunde
이젠 가라하네요 우린 안된다네요
ijen garahaneyo urin andwendaneyo
이럴거면 왜 날 받아 줬나요
irolgomyon we nal bada jwotnayo
몰래 주문이라도 외워야 하나요
molle jumunirado wewoya hanayo
그대 맘 돌릴 방법 정말 더는 없나요
geude mam dollil bangbop jongmal doneun omnayo
나를 위한 일이라면 내 뜻대로 해줘요
nareul wihan iriramyon ne tteutdero hejwoyo
아무리 밀쳐도 난 갈 수 없어요
amuri milchyodo nan gal su opsoyo

내게 너뿐이래서 정말 너뿐이래서
nege noppunireso jongmal noppunireso
돌아가라해도 갈 수 없는데
doragarahedo gal su omneunde
이젠 가라하네요 우린 안된다네요
ijen garahaneyo urin andwendaneyo
이럴거면 왜 날 받아 줬나요
irolgomyon we nal bada jwotnayo
그대가 하라하면 뭐든 잘 따랐는데
geudega harahamyon mwodeun jal ttaratneunde
가라는 그 말은 안 들리네요
garaneun geu mareun an deullineyo
그댄 내게 걸 좀 오래 볼 수 없는데
geuden nege gol jom ore bol su omneunde
내게 자꾸 왜 가라해요
nege jakku we garaheyo

이젠 너뿐이래서 정말 너뿐이래서
ijen noppunireso jongmal noppunireso
돌아가라해도 갈 수 없는데
doragarahedo gal su omneunde
나 몰라라 하나요 그대 날 버리나요
na mollara hanayo geude nal borinayo
그대 주문 풀어 주지도 않고
geude jumun puro jujido an-go


*****************

Translation::

Was he going to any other secret order
Did I did something like that behind my back
You basically had to live on knowing that
Give my heart, I find myself leaning
Me just because you really
Can't even go back to the past
That's we're supposed to go in now
Damn, why did you take me
Now do I even secretly memorize?
How to really turn your heart there
Tell me my way when it comes to
I can't even get pushed
Me just because you really
I can't even go back to the past
That's we're supposed to go in now
Damn, why did you take me
Do you know you have to follow all the rules?
It sounds mean to go in
Articles orders can not see me
Why do I keep myself from sinking
Now just because you really
Can't even go back to the past
Do I throw only me or the memories
Now let me share

Followers