20130408

glass ~ Miss Ripley OST







Korean Romanization

Wae sarangeun yuri gateulkka
Jogeumman sangcheoedo kkaejineun
Sarangeui papyeoneun ibyeoreul ttarawa
Gaseum sogeul shimjang sogeul jjireugo itjyo


Hwajangeul hal ttaemyeon gido hamnida
Geudae hanaman naege naege
Sangcheoman gadeuk nae an gaseume
Geudae hanarado damadul su eopgetjyo


Neol saranghan geu sungane nan
Jinaon naega neomu shirheotjyo
Geudaega aneun na da kkumyeonjin geoya
Geojisseuro sangcheodeullo gamssajyeo inneun


Hanbeondo saraneul badeun jeok eopneun
Nae nundongjae nunmulman nunmulman
Ttatteuthan geudae geudae gaseume
Angin chae jamdeulgo shipeotjiman


Geudaeyeo nareul saranghaejweoyo
Nan jigeum manhi apeudamnida
Geudaemani gochil su itjyo
Saranghaeyo dashi taeeonago shipeu mankkeum saranghae
Geudaeyeo geudae sarangi nan piryo hamnida~


Hwajungeul hal ttaemyeon gido hamnida
Geudae hanaman naege naege
Sangcheoman gadeuk nae an gaseume
Geudae hanarado damadul su eopgetjyo


Na nananana na
OOH~ YEAH



English Translation


Why is love like glass? 
Just a little scratch and it will shatter
Along with the parting, fragments of love 
Stabs deep to the chest into my heart

As I put on make-up, I'd pray 
That at least you to me, to my heart full of scars
Even you won't be able to enter it

The you who loved me at that moment
 But merely pass me by, made me hate you
The me you know
 It's only fiction 
 They're lies wrapped over scars

The me who has never been loved before
 There's only tears, only tears
Although I wish for it too, to fall asleep on your warm chest

Please love me, I'm in a lot of pain right now
Only you can fix me

I love you
 Even if I am reborn again, I'll still love you
To me, your love is a necessity 

As I put on make-up, I'd pray 
That at least you to me, to my heart full of scars
Even you won't be able to enter it

Followers