again, today i love you ~ princess man ost

any princess will die thousands of time for you...TT

Korean Romanization

bara bol su bakke eobseoseo..manjil suga eobseoseo..seulpeo..

baro ape seo inneun geudae..geurigo geu dwie na..

hangsang geuneuri jin goseseo..geuneuri jin eolgullo..ureo..

dorabwa dallago mot haneun naya..tto nunmuri naneun naya..

naeiri wado sarang hae..eojeboda deo sarang hae..

gaseum ane inneun mal..kkeonaeji mot han chae..

oneuldo geudaereul sarang hae..

geudae dwie itgineun sirheo..maeil yeope itgoman..sipeo..

geu nari ogireul won haneun naya ..geu ttaemune saneun naya..

bogo isseodo geuri wo..gachi isseodo oero wo..

honjaman haneun i sarang..kkeuchi boiji anha..

seoreoul mankeum..himi deuljiman..

naeiri wado sarang hae..eojeboda deo sarang hae..

gaseum ane inneun mal..kkeonaeji mot han chae..

oneuldo geudaereul sarang hae..geudaeman sarang hae..

nae mam..hanado moreuneun..

babo gateun geu saram..nae nun ape geu saram..

geurae..geudaenikka..

bogo isseodo geuri wo..gachi isseodo oero wo..

honjaman haneun i sarang..kkeuchi boiji anha..

seoreoul mankeum..himi deuljiman..

naeiri wado sarang hae..eojeboda deo sarang hae..

gaseum ane inneun mal..kkeonaeji mot han chae..

oneuldo geudaereul sarang hae..geudaeman sarang hae..

English Translation

I’m sad because I can only look, because I cannot touch
You stand right before me and I’m always behind you

I’m always standing in the shadow, crying with my shadowed face
I can’t even ask you to turn around
Again I am crying

Even when tomorrow comes, I love you
I love you more than yesterday
Without being able to express what’s in my heart
Again today, I love you

I don’t want to be behind you
I always want to be next to you
I want that day to come
That is why I live

Even when I see you I miss you
Even when we’re together I’m lonely
I don’t see an end to this one-sided love
Although it’s hard and although it’s upsetting

Even when tomorrow comes, I love you
I love you more than yesterday
Without being able to express what’s in my heart
Again today, I love you

That person, the fool, who doesn’t even know my heart
That person, right in front of me
Yes, that person is you

Even when I see you I miss you
Even when we’re together I’m lonely
I don’t see an end to this one-sided love
Although it’s hard and although it’s upsetting

Even when tomorrow comes, I love you
I love you more than yesterday
Without being able to express what’s in my heart
Again today, I love you

I only love you