20130924

only you ~ my lover , madame butterfly OST


WOOOoooooOO  Jae Ssi....^^









Korean Romanization::

maeumeul georeo jamgeugo gaseumeul maga boado

ireonnaemam moreuneun chueokdeuri dasi naegaseumeul heundeulmyeon

harujongil geudaeman na kkumeseodo geudaeman

nunmure seokkyeo tago heulleoseo

gamchwodun miryeoni gormaseo

nan amugeotdo motae

babocheoreom ireoke naenunen hangsang geudaeman heulleoyo

dallajilge mwo itdago urineun imi kkeutnan sainde

almyeonseodo jageun gidaettaemune jakku

geudaebeonho nureuda kkeunheobeorigireul banbokhajyo

harujongil geudaeman na kkumeseodo geudaeman

nunmure seokkyeo tago heulleoseo

gamchwodun miryeoni gormaseo

nan amugeotdo motae

babocheoreom ireoke naenunen hangsang geudaeman heulleoyo

jigeumdoraseon geudae mamsok geueodingae

ajujogeumeun sarangi namasseulkka

geudaega tto heulleoseo

nochimotan sarangi naegaseumsoge sarangi

teojildeusi nal heulleoneomchyeoseo

deoisang beotilsu eobseoseo

geudae animyeon nan andwae

gyeolguge nan geudaeman tto yeojeonhi geudaeman geudaeman heulleoyo


*************

English Translation::


I try locking up and closing my heart but

The memories don’t know my heart and it keeps shaking my heart up

* All day it’s only you, even in my dreams it’s only you

Mixing with my tears, it flows down

The hidden lingering attachments festers

So I can’t do anything

Like a fool, I always flow you out from my eyes like this

What’s going to change when we’re already over anyway?

Though I know, because of my small expectations

I keep pressing your number and hanging up again and again



All day it’s only you, even in my dreams it’s only you

Mixing with my tears, it flows down

The hidden lingering attachments festers

So I can’t do anything

Your heart, which has turned away, is somewhere

Will there be any love left in there?

You flow out again

A love that I cannot let go, a love that’s in my heart

It overflows as if it bursts

I can’t stand it anymore

So I can’t go on if it’s not you

In the end, it’s only you, it’s only you just as always, I flow you out






No comments:

Post a Comment

Followers