20130915

the person i knew












Korean Romanization

Aesseo nae nun garyeo boado
Aesseo nae gwil maga boado
Geudae nunmuri boyeo apeumi deullyeo
Geudaen cham weroun saram

Nae geuriun sarama
Geuriun sarama
Deoneun naegeseo daranajima
Nae gaseum jjireugo
Nunmuri heulleodo
Geudaega deo apeudaneun geol
Naega anikka

Aesseo mojin mallo ulligo
Dashi ganginhan cheok haebwado
Nae nun sogil sun eopseo geuraeseo apa
Geudaen cham gayeoun saram

Nae geuriun sarama
Geuriun sarama
Deoneun naegeseo daranajima
Nae gaseum jjireugo
Nunmuri heulleodo
Geudaega deo apeudaneun geol

Amu mal haji ma
Geunyang saranghamyeon dwae
Naneun ara uri seoro gatjanha
Dashi nal ulligo
Dashi nal mireo naen dedo
Nareul dalmeun neoreul aneunde

Cham miryeonhan sarama
Miryeonhan sarama
Amuri naege gogaereul dollyeodo
I motnan sarama
I motdwen sarama
Han georeumdo motgal geojanha

Nae geuriun sarama
Geuriun sarama
Deoneun naegeseo daranajima
Nae gaseum jjireugo
Nunmuri heulleodo
Geudaega deo apeudaneun geol
Naega anikka


**************



English Translation


The person I knew



Even if I try hard to close my eyes
Even if I try hard to close my ears
I could see your tears, I could hear your pain
You're a very lonely person

The one I miss, the one that I miss
Don't run away from me anymore
Even if my heart is stabbed, even if I cry
I know you're hurting more

Even if you try hard to make me cry with hurtful words
Even if you try to act like you're strong
You can't fool me so that makes me hurt more
You're a very sad person

The one I miss, the one that I miss
Don't run away from me anymore
Even if my heart is stabbed, even if I cry
I know you're hurting more

Don't say a word, just love
I know we're the same
Even if you make me cry and push me away
I know you are the same as me

The one who is foolish, the one that is foolish
Even if you turn away from me
The one who is stupid, the one that is stupid
You can't even walk one step

The one I miss, the one that I miss
Don't run away from me anymore
Even if my heart is stabbed, even if I cry
I know you're hurting more




No comments:

Post a Comment

Followers