i love you

I Love You
이 말을 네게 전할 수가 없어.
너무나 멀어진 걸 알기에
시간이 너무 지워갔기에.
어떻게 변했는지도 궁금은 하-지만.
영원히 내 추억속에서
네 모습- 그대로 인거야.
투명한 너의 두 눈속에서
내 모든 사랑을 느낀거야.
내 전부를 가질 수 있는 건
너 하나라는 걸 오~~ 돌아와.
너무 오랜 시간이 지났어도
내 마음은 변한게 하나도 없어 괜찮아.
우린 예전처럼 같은 사랑-을 할 수 있어
나에게 돌아오면 돼.
난 언제나 널 기다릴테니
내 가슴속깊이 영원히.

어디서 널 찾을 수 있-는지.
어디서 너를 볼 수 있-는지
수 많은 날이 지나갔어도 널 기다릴테-니 오 돌아와.
너무 오랜시간이 지났어-도
내 마음은 변한게 하나도 없어 괜찮아.
우린 예전처럼 같은 사랑을 할 수 있어
나에게 돌아오면 돼.
난 언제나 널 기다릴테니
내 가슴속깊이 영원히 내
가슴속깊이 영원히


************************

Geu dae reul saranghaji mal geol geu raetnayo
irohge oori apeul jool arat deoramyeon
wae geu maneun sarang joongeseo oori sarang himdeureo ya hanayo
Geu daereul weonhaji marasseo ya haetnayo
nae yogshimi geudael apeuge haniggayo
geu jeo naman ijeumyeon dwegetjyo geureo myeon dwejyo
gomab dan hanmadiro majimag ansareul daeshin haeyo
Bo naedeu ril geyo geudaega ba raet deut
haengbog han cheog ooseumyeo salgeyo
geu reohge salsoo it dorog dan haroomani rado ijeul soo itdorog
geu dael wi haeseo ramyeon na noryeog halgeyo
Geu daereul sarang han jwega neo moo keuneyo
amoori beoryeo do jiwojiji aneyo
geu dael mannage haejoon haneureul wonmang hae bwayo
ireol jool almyeon seodo geu daereul wae naege bo naetnyago
Bo nae deuril geyo geu daega baraet deut
haeng bog han cheog ooseumyeon salgeyo
geureohge sal soo itdorog dan haroo mani rado ijeul soo itdorog
geu dael wihaeseo ramyeon
ddeona neun geudaereul bomyeo amoo maldo mothaetjyo
hogshirado nae ga himi dwel geotman gata
boojoghan nagieh geu dael haengbog wihae

__________

Should I have not loved you?
If only I had known we'd hurt like this.
Why out of all the loves in the world,
why must our love be so hard?
Should I have not wanted you?
Because my greed hurts you.
All you'd have to do is forget me. That's all.
In place of a last greeting, I say just the words "thank you"
I'll let you go, like you wanted.
I'll live on smiling, as if I'm happy.
So that you can live like that, so that you
can forget for just a day,
if it's for you then I'll try.
The sin of loving you is so large.
No matter how many times I throw it away, it won't erase.
I try to resent the heavens that led us to meet.
Saying that they knew it'd be like this so why'd they send you to me.
I'll let you go, like you wanted.
I'll live on smiling, as if I'm happy.
So that you can live like that, so that you
can forget for just a day,
if it's for you..
When I saw you leaving, I couldn't say anything.
It just seems like I might become a burden.
Because I lack so much for your happiness.