20101011

BAKER KING OST ~ That Person


That Person ~ Lee Seung Chul

That person is the one who made me laugh.
That person is the one who made me cry.
With her warm lips to mine.
That person found my heart.
I can’t erase that love.
I can’t forget that love.
That person was like my oxygen.
That person is now leaving.

That person. That love. My aching heart.
You didn’t know anything.
I loved you and I love you.
That’s why I have no choice but to let you leave…my love.
Even if my heart becomes tattered.
Even if the memories pains me all day.
The tears that person shed.
Hurts me even more.
Instead of tears, instead of pain.
Forget about me and live happily, my love.
When our lives are over and we close our eyes,
Then remember me just one more time...

******************************************


Korean & Romanization Lyrics

그 사람 – 이승철
geu saram – Lee Seung Chul

그 사람 날 웃게 한 사람
geu saram nal utge han saram
그 사람 날 울게 한 사람
geu saram nal ulge han saram
그 사람 따뜻한 입술로 내게
geu saram ttatteutan ipsullo naege
내 심장을 찾아준 사람
nae simjangeul chajajun saram

그 사랑 지울 수 없는데
geu sarang jiul su eomneunde
그 사랑 잊을 수 없는데
geu sarang ijeul su eomneunde
그 사람 내 숨 같은 사람
geu saram nae sum gateun saram
그런 사람이 떠나가네요
geureon sarami tteonaganeyo

그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
geu sarama saranga apeun gaseuma
아무것도 모르는 사람아
amugeotdo moreuneun sarama
사랑했고 또 사랑해서
saranghaetgo tto saranghaeseo
보낼 수 밖에 없는 사람아 내 사랑아
bonael su bakke eomneun sarama nae saranga

내 가슴 너덜 거린대도
nae gaseum neodeol georindaedo
그 추억 날을 세워 찔러도
geu chueok nareul sewo jjilleodo
그 사람 흘릴 눈물이
geu saram heullil nunmuri
나를 더욱 더 아프게 하네요
nareul deouk deo apeuge haneyo

그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
geu sarama saranga apeun gaseuma
아무것도 모르는 사람아
amugeotdo moreuneun sarama
눈물 대신 슬픔 대신
nunmul daesin seulpeum daesin
나를 잊고 행복하게 살아줘 내 사랑아
nareul itgo haengbokhage sarajwo nae saranga

우리 삶이 다해서
uri sarmi dahaeseo
우리 두 눈 감을 때 그때 한 번 기억해
uri du nun gameul ttae geuttae han beon gieokhae

그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
geu sarama saranga apeun gaseuma
아무것도 모르는 사람아
amugeotdo moreuneun sarama
사랑했고 또 사랑해서
saranghaetgo tto saranghaeseo
보낼 수 밖에 없는 사람아
bonael su bakke eomneun sarama

내 사랑아 내 사랑아
nae saranga nae saranga
내 사랑아…
nae saranga…

EAST OF EDEN OST ~ Can You Hear Me?







English Translation


Finally we have to go pass by, right?
Beyond memories, have we to erase each other?
This deep broken-heart that you gave me.
How am I supposed to live with it?
Every day I live heartbrokenly with missing you
But I don`t regret ever that I loved you. Never

When I miss you, I`d like to crazy to miss you
Just I cry like this lonely, nobody knows.
If that, it`s fine.

Don`t forget, dear, don`t forget.
I am always with you.
I love you. Are you listening to me now?
Although you cannot come to me now, it is not yet adieu.
I believe you are on the road to me. it just takes time.

When I miss you, when I cannot stop missing you
Just I cry like this alone, nobody knows.
If that, I am fine,

Don`t forget, dear, don`t forget it.
I am always with you.
I love you. Are you listening to me now?
Don`t forget, dear, don`t forget it.
I am always with you.
I love you. Are you listening to me now?

Always I`m waiting for you here.
If some day you first forget me, Woo~~~
Because I love you, I love more than you.
I`ll get all of your tears and loneliness.

Don`t cry, dear, Don`t cry.
Although this world makes you sad.
I love you, dear.
Are you listening to me now?


--------------------------------------------

Can You Hear Me – Lee Seung Chul


Deutkko innayo

kkeunnae urin seucheoganabwa
gieongneomeo seororeul jiwoyahanayo~
naege sarangijun gipeunsangcheoneun
eotteoke gyeondimyeo sarayahaneunji
maeil apeun geuriumsoge gaseumteongbinchae sarado
geudaereul saranghaettteonil geugeonmaneun jugeodo na huhoehajianayo

* geudaega bogosipeulttae michildeut bogosipeulttae
geujeo hanbeonssik na ireoke nammoreuge ulmyeondoeyo
itjji marayo geudaeyo itjji marayo
naega neul geudaeui gyeote isseumeul
saranghaeyo geudae jigeum deutkko innayo

geudae naege olsu eopsseodo ajik ibyeoreun anijyo
ongireul dora eonjenga naege doraoryeogo tteonaneun giriltenikkan

* geudaega bogosipeulttae michildeut bogosipeulttae
geujeo hanbeonssik na ireoke nammoreuge ulmyeondoeyo
itjji marayo geudaeyo itjji marayo
naega neul geudaeui gyeote isseumeul
saranghaeyo geudae jigeum deutkko innayo

eonjerado geudael gidarilgeyo
meonjeo geudaega nal inneundahaedo wouwo~
saranghanikkan naegadeo saranghanikka
geudae nunmuldo oeroumdo naega dagajeogalkkeyo
uljimarayo geudaeyeo uljimarayo
sesangi geudaereul seulpeugehaedo
saranghaeyo geudae jigeumdeutkko innayo


----------------------------------------------

듣고 있나요 — 이승철

1.끝내 우린 스쳐가나봐
기억넘어 서로를 지워야하나요~
내게 사랑이준 깊은상처는
어떻게 견디며 살아야하는지
매일 아픈 그리움속에 가슴텅빈채 살아도
그대를 사랑했던일 그것만은 죽어도

※그대가 보고싶을때 미칠듯 보고싶을때
그저 한번씩 나 이렇게 남모르게 울면되요
잊지 말아요 그대요 잊지 말아요
내가 늘 그대의 곁에 있음을
사랑해요 그대 지금 듣고 있나요

2.그대 내게 올수 없어도 아직 이별은 아니죠
온길을 돌아 언젠가 내게 돌아오려고 떠나는 길일테니깐

※그대가 보고싶을때 미칠듯 보고싶을때
그저 한번씩 나 이렇게 남모르게 울면되요
잊지 말아요 그대요 잊지 말아요
내가 늘 그대의 곁에 있음을
사랑해요 그대 지금 듣고 있나요

언제라도 그댈 기다릴게요
먼저 그대가 날 잊는다해도 워우워~
사랑하니깐 내가더 사랑하니까
그대 눈물도 외로움도 내가 다가져갈게요
울지말아요 그대여 울지말아요
세상이 그대를 슬프게해도
사랑해요 그대 지금듣고 있나요

EAST OF EDEN OST ~ No One Else






KOREAN + ROMANIZATION

천번이고 다시 태어난데도
cheonbeonigo dasi taeeonandedo
even if i'm reborn a thousand more times
그런 사람 또 없을테죠 음~
geureon saram tto eobseultejyo eum~
슬픈 내 삶을 따뜻하게 해줄
seulpeun nae sarmeul ttatteutage haejul
참 고마운 사람입니다
cham gomaun saramimnida
그런 그대를 위해서 나의 심장쯤이야
geureon geudaereul wihaeseo naui simjangjjeumiya
얼마든 아파도 좋은데
eolmadeun apado joheunde
사랑이란 그 말은 못해도 먼곳에서 이렇게
sarangiran geu mareun motaedo meongoseseo ireoke
바라만 보아도 모든걸 줄수 있어서 사랑할수 있어서
baraman boado modeungeol julsu isseoseo saranghalsu isseoseo
난 슬퍼도 행복합니다
nan seulpeodo haengbokhamnida

나 태어나 처음 가슴 떨리는
na taeeona cheoeum gaseum tteollineun
이런 사랑 또 없을테죠
ireon sarang tto eobseultejyo
몰래 감춰둔 오랜 기억속에 단 하나의 사랑입니다
mollae gamchwodun oraen gieoksoge dan hanaui sarangimnida
그런 그대를 위해서 아픈 눈물쯤이야
geureon geudaereul wihaeseo apeun nunmuljjeumiya
얼마든 참을수 있는데
eolmadeun chameulsu inneunde
사랑이란 그 말은 못해도 먼곳에서 이렇게
sarangiran geu mareun motaedo meongoseseo ireoke
바라만 보아도 모든걸 줄수 있어서 사랑할수 있어서
baraman boado modeungeol julsu isseoseo saranghalsu isseoseo
난 슬퍼도 행복합니다
nan seulpeodo haengbokhamnida
아무것도 바라지 않아도
amugeotdo baraji anhado
그대 웃어준다면 난 행복할텐데
geudae useojundamyeon nan haengbokhaltende
사랑은 주는거니까 그저 주는거니까
sarangeun juneungeonikka geujeo juneungeonikka
난 슬퍼도 행복합니다
nan seulpeodo haengbokhamnida


TRANSLATIONS

even if i'm reborn a thousand more times
there wouldn't be another person like you Mm~
the person who would warm up my sad life
i'm grateful for that person
for that person, my heart could
hurt indefinitely
even if i can't tell that i love you, the fact that I'm
able to look at you from a distance, give you everything and love you
even if i'm sad, i'm happy

there is no other love in the world
that would make my chest shake with anticipation like this
my one love that i've hidden so far within my memories
for a person like you, i could endure
painful tears indefinitely
even if i can't tell that i love you, the fact that I'm
able to look at you from a distance, give you everything and love you
even if i'm sad, i'm happy
I don't want anything else except
your laughter. with it, I'll be happy
because love is all about giving, just about giving
so even if i'm sad, i'm happy


Followers